Comments on: Night Watch (Nochnoy dozor)

By: Natalya

Natalya — Tue, 27 Apr 2010 12:58:20 +0000

There’s a version where it’s in English all the way through, not just subtitles. It’s better, though, in the original Russian.
The dialogue is a lot less choppy and awkward in Russian. English doesn’t have some of the same words that Night Watch includes.
I think the thing that made this movie only okay for me was the fact that Anton was always screaming and how the thing about the vortex ended.

By: cheryl

cheryl — Sat, 18 Apr 2009 10:12:13 +0000

Maybe I should read the books. It sounds like I’d enjoy them more than the movies. The thing with books is that they usually are better than the films they spawn.

By: Natalina

Natalina — Mon, 13 Apr 2009 19:49:55 +0000

I love the books for this series. The movies are entertaining, but the books are phenomenal!

By: hatchy

hatchy — Mon, 13 Apr 2009 13:56:53 +0000

nice critique. Yes the switch from English to Russian kind of threw me too.